2011. február 2.

Ma 89 éves Göncz Árpád, a harmadik köztársaság első elnöke (1990-2000). Munkásságáról talán a legtöbbet az mond, hogy azóta sem volt egy politikus sem olyan népszerű, mint ő, aki etalon a mindenkori utóda számára.

2011. január 9.

Göncz Árpád, aki az idén lesz 89 éves, úgy tekint vissza életútjára, hogy azt egész egységnek érzi, szavai szerint nem bánt meg semmit, és nem történt olyan, ami kizökkentette volna magából. Az egykori államfő, aki 1990 és 2000 között volt köztársasági elnök, vasárnap este az ATV televízió Kommentár című műsorában adott interjút.

Göncz Árpád fordította – sok más remekművel együtt – a Nyúlcipőt és Az eastwicki boszorkányokat. Ő írta egykor e két regény szerzőjéről, John Updike-ról: „Van író, aki örökké fiatalemberként él az olvasói képzeletben.” Aztán Updike 2000-ben levelet küldött Göncz Árpádnak, amikor a köztársasági elnök befejezte második hivatali ciklusát. A Pulitzer-díjas amerikai író így fogalmazott: „Megtiszteltetésnek tartom, hogy az írott szó világában találkozhattunk.”